Diccionari català-anglès: «actitud defensiva»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «actitud defensiva»

català → anglès (1 resultat)

actitud defensiva f 

  1. defensiveness
Exemples d’ús (fonts externes)
The defensive attitude sometimes adopted vis-à-vis French, is also adopted vis-à-vis English in higher education. L’actitud defensiva que de vegades s’adopta enfront del francès, també s’adopta enfront de l’anglès en l’educació superior.
Font: MaCoCu
So, just as soldier mindset is rooted in emotions like defensiveness or tribalism, scout mindset is, too. Tal com la mentalitat del soldat s’arrela a emocions com l’actitud defensiva o el tribalisme, també ho fa l’explorador.
Font: TedTalks
The sculpture, modelled in plaster and inspired by Bernini’s David, depicts a fighter standing, unclothed, brandishing a lance in a defensive pose. L’escultura, modelada en guix i inspirada en el David de Bernini representa un lluitador dempeus, nu, brandant una llança en actitud defensiva.
Font: MaCoCu
I can only repeat that the uptight, defensive attitude of the Council Presidency is beyond me. Tan sols puc reiterar que no aconsegueixo entendre l’actitud defensiva i tibant de la Presidència del Consell.
Font: Europarl
Your attempt to force broadcasting onto the defensive has failed, Commissioner. El seu intent de forçar a la radiodifusió a adoptar una actitud defensiva ha fracassat, senyora Comissària.
Font: Europarl
I live in a constant defensive attitude, poetically speaking. Visc en constant actitud defensiva, poèticament parlant.
Font: AINA
These are, after all, specific questions, and there is no need to adopt a defensive stance. Al cap i a la fi, es tracta de qüestions específiques i no és necessari adoptar una actitud defensiva.
Font: Europarl
We need to shift from a defensive posture to an offensive one. S’ha de passar d’una actitud defensiva a una actitud ofensiva.
Font: NLLB
They had a good defensive attitude and quick attacks. Van tenir una bona actitud defensiva i atacs ràpids.
Font: AINA
This amounts to a defensive attitude, to damage limitation, whereas what we need is a fresh approach, innovation and quality. Això suposa una actitud defensiva, una limitació dels danys, quan el que necessitem és un enfocament nou, innovació i qualitat.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0